[PXCT-894][PXCT-1464][PXCT-1537] Portenta X8: RPC Documentation Update#2762

TaddyHC wants to merge 5 commits intomainarduino/docs-content:mainfrom

taddy/portenta-x8/rpc-docs-updatearduino/docs-content:taddy/portenta-x8/rpc-docs-updateCopy head branch name to clipboard