chore: upgrade api7 and gateway to v3.9.12

[jarvis9443]

Version bump only — no structural changes.

• api7 chart: 0.17.54 → 0.17.55, appVersion 3.9.11 → 3.9.12
• gateway chart: 0.2.64 → 0.2.65, appVersion 3.9.11 → 3.9.12
• Image tags updated: dashboard, dp_manager, developer_portal, file_server → v3.9.12; gateway → 3.9.12

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated Helm chart versions: api7 → 0.17.55, gateway → 0.2.65
  • Bumped application/container image versions from 3.9.11 to 3.9.12 for dashboard, developer_portal, dp_manager, file_server, and gateway

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 12f136f1-002b-4376-9f1e-b0594f7e17a0

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between e2cb9e3 and 959f4ca.

📒 Files selected for processing (1)

• charts/api7/values.yaml

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Both API7 and Gateway Helm charts are updated to application version 3.9.12 with incremented chart versions. Component image tags for dashboard, developer_portal, dp_manager, and file_server are synchronized to v3.9.12 across all configuration and documentation files.

Changes

API7 Helm Chart Version Bump

Layer / File(s)	Summary
Chart Metadata charts/api7/Chart.yaml	Chart version bumped from 0.17.54 to 0.17.55; application version bumped from 3.9.11 to 3.9.12.
Component Image Tags charts/api7/values.yaml	Dashboard, dp_manager, file_server, and developer_portal image tags updated from v3.9.11 to v3.9.12.
Documentation charts/api7/README.md	Chart version badge and all component image tag defaults in Values table updated to reflect 0.17.55 and v3.9.12.

Gateway Helm Chart Version Bump

Layer / File(s)	Summary
Chart Metadata charts/gateway/Chart.yaml	Chart version bumped from 0.2.64 to 0.2.65; application version bumped from 3.9.11 to 3.9.12.
Image Tag Configuration charts/gateway/values.yaml	APISIX gateway image tag updated from 3.9.11 to 3.9.12.
Documentation charts/gateway/README.md	Default image tag in Values table updated from 3.9.11 to 3.9.12.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• api7/api7-helm-chart#285: Modifies the same Helm chart files and bumps identical chart/app/image versions.
• api7/api7-helm-chart#263: Performs the same chart and image-version bump edits across api7 and gateway charts.
• api7/api7-helm-chart#267: Similar changes updating chart versions and image tags in the same chart files.

Suggested reviewers

• Copilot
• nic-6443

🚥 Pre-merge checks | ✅ 6

✅ Passed checks (6 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'chore: upgrade api7 and gateway to v3.9.12' directly and clearly summarizes the main change—a version upgrade of two Helm charts to v3.9.12.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
E2e Test Quality Review	✅ Passed	This PR contains only Helm chart YAML configuration updates. The E2E Test Quality Review check is designed for PRs with test and application code. No test files or code exist in this PR.
Security Check	✅ Passed	PR contains only version/tag updates (v3.9.11→v3.9.12). No code changes, secret handling, authorization logic, TLS config, or credential modifications. Pre-existing hardcoded password unchanged.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch chore/upgrade-3.9.12

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[Copilot]

Pull request overview

This PR bumps the api7 and gateway Helm charts to deploy API7/Gateway v3.9.12, updating chart versions, app versions, and default image tags accordingly.

Changes:

• Bump charts/gateway chart version to 0.2.65 and appVersion/image tag to 3.9.12.
• Bump charts/api7 chart version to 0.17.55 and appVersion/image tags to 3.9.12 / v3.9.12.
• Update READMEs to reflect the new default image tags and (for api7) version/appVersion badges.

Reviewed changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
charts/gateway/values.yaml	Updates default gateway image tag to 3.9.12.
charts/gateway/README.md	Updates documented default apisix.image.tag to 3.9.12.
charts/gateway/Chart.yaml	Bumps chart version and appVersion to 0.2.65 / 3.9.12.
charts/api7/values.yaml	Updates default component image tags to v3.9.12.
charts/api7/README.md	Updates badges and documented defaults to 0.17.55 / 3.9.12 and v3.9.12.
charts/api7/Chart.yaml	Bumps chart version and appVersion to 0.17.55 / 3.9.12.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 1 comment.