fix(metadata): read operation tags from OpenAPI context in XML#7857

JakovKnezovicc wants to merge 1 commit intoapi-platform:4.3api-platform/core:4.3from

JakovKnezovicc:fix/xml-openapi-operation-tagsJakovKnezovicc/api-platform-core:fix/xml-openapi-operation-tagsCopy head branch name to clipboard