[RocksDB] Add tests for supported compression types in RocksDB.#54234

fedimser wants to merge 2 commits intoapache:masterapache/spark:masterfrom

fedimser:compression-testsfedimser/spark:compression-testsCopy head branch name to clipboard