Add metrics for serialized query response size in QueryScheduler#17710

gortiz merged 3 commits intoapache:masterapache/pinot:masterfrom

gortiz:feature/server-to-broker-response-sizegortiz/pinot:feature/server-to-broker-response-sizeCopy head branch name to clipboard