GEODE-10565: Jackson upgrade due to security vulnerabilities

[JinwooHwang]

Summary

Upgrade Jackson dependencies and update related integration test resources for GEODE-10565.

Background

This PR upgrades Jackson dependencies and updates integration test resources to ensure compatibility and correctness. See Jira: GEODE-10565.

Changes

• boms/geode-all-bom/src/test/resources/expected-pom.xml
  • Updated expected Maven POM to reflect new Jackson versions and dependency changes.
• build-tools/geode-dependency-management/src/main/groovy/org/apache/geode/gradle/plugins/DependencyConstraints.groovy
  • Upgraded Jackson and related dependency versions in Gradle plugin constraints.
• geode-assembly/src/integrationTest/resources/assembly_content.txt
  • Updated list of files included in the assembly for integration tests.
• geode-assembly/src/integrationTest/resources/gfsh_dependency_classpath.txt
  • Updated GFSH dependency classpath for integration tests to match new dependency versions.
• geode-server-all/src/integrationTest/resources/dependency_classpath.txt
  • Updated server dependency classpath for integration tests to match new dependency versions.

Related

• Jira: GEODE-10565

For all changes, please confirm:

• Is there a JIRA ticket associated with this PR? Is it referenced in the commit message?
• Has your PR been rebased against the latest commit within the target branch (typically develop)?
• Is your initial contribution a single, squashed commit?
• Does gradlew build run cleanly?
• Have you written or updated unit tests to verify your changes?
• If adding new dependencies to the code, are these dependencies licensed in a way that is compatible for inclusion under ASF 2.0?