chore(camel-test-infra-infinispan): upgrade infinispan.container to 16.2

[github-actions]

This PR updates the infinispan.container container image to version 16.2.

Update Details

• Property: infinispan.container
• Image: quay.io/infinispan/server
• File: /home/runner/work/camel/camel/test-infra/camel-test-infra-infinispan/src/main/resources/org/apache/camel/test/infra/infinispan/services/container.properties
• Old version: 16.1
• New version: 16.2

Verification

Please verify:

• Container image version is compatible with existing tests
• No breaking changes in the updated version
• Tests pass with the new version

Run the following to rebuild the test infra:

mvn clean verify -pl camel-test-infra-infinispan

Then test the impacted components.

---

This PR was automatically created by the Container Version Upgrade workflow.

[github-actions]

🧪 CI tested the following changed modules:

• test-infra/camel-test-infra-infinispan

All tested modules (80 modules)

• Camel :: AI :: LangChain4j :: Embedding
• Camel :: AI :: LangChain4j :: Embedding [jar]
• Camel :: AI :: LangChain4j :: EmbeddingStore
• Camel :: AI :: LangChain4j :: EmbeddingStore [jar]
• Camel :: All Components Sync point
• Camel :: All Components Sync point [pom]
• Camel :: Assembly
• Camel :: Assembly [pom]
• Camel :: Catalog :: CSimple Maven Plugin (deprecated) [maven-plugin]
• Camel :: Catalog :: CSimple Maven Plugin (deprecated) SUCCESS [ 1.378 s]
• Camel :: Catalog :: Camel Catalog
• Camel :: Catalog :: Camel Catalog [jar]
• Camel :: Catalog :: Camel Report Maven Plugin
• Camel :: Catalog :: Camel Report Maven Plugin [maven-plugin]
• Camel :: Catalog :: Camel Route Parser
• Camel :: Catalog :: Camel Route Parser [jar]
• Camel :: Catalog :: Console
• Camel :: Catalog :: Console [jar]
• Camel :: Catalog :: Dummy Component
• Camel :: Catalog :: Dummy Component [jar]
• Camel :: Catalog :: Lucene (deprecated)
• Camel :: Catalog :: Lucene (deprecated) [jar]
• Camel :: Catalog :: Maven
• Camel :: Catalog :: Maven [jar]
• Camel :: Catalog :: Suggest
• Camel :: Catalog :: Suggest [jar]
• Camel :: Component DSL
• Camel :: Component DSL [jar]
• Camel :: Coverage
• Camel :: Coverage [pom]
• Camel :: Docs
• Camel :: Docs [pom]
• Camel :: Endpoint DSL
• Camel :: Endpoint DSL [jar]
• Camel :: Endpoint DSL :: Support
• Camel :: Endpoint DSL :: Support [jar]
• Camel :: Infinispan :: Remote
• Camel :: Infinispan :: Remote [jar]
• Camel :: Integration Tests
• Camel :: Integration Tests [jar]
• Camel :: JBang :: Core
• Camel :: JBang :: Core [jar]
• Camel :: JBang :: Integration tests
• Camel :: JBang :: Integration tests [jar]
• Camel :: JBang :: MCP
• Camel :: JBang :: MCP [jar]
• Camel :: JBang :: Main
• Camel :: JBang :: Main [jar]
• Camel :: JBang :: Plugin :: Edit
• Camel :: JBang :: Plugin :: Edit [jar]
• Camel :: JBang :: Plugin :: Generate
• Camel :: JBang :: Plugin :: Generate [jar]
• Camel :: JBang :: Plugin :: Kubernetes
• Camel :: JBang :: Plugin :: Kubernetes [jar]
• Camel :: JBang :: Plugin :: Route Parser
• Camel :: JBang :: Plugin :: Route Parser [jar]
• Camel :: JBang :: Plugin :: Testing
• Camel :: JBang :: Plugin :: Testing [jar]
• Camel :: JBang :: Plugin :: Validate
• Camel :: JBang :: Plugin :: Validate [jar]
• Camel :: Kamelet Main
• Camel :: Kamelet Main [jar]
• Camel :: Launcher
• Camel :: Launcher [jar]
• Camel :: Launcher :: Container
• Camel :: Launcher :: Container [pom]
• Camel :: Test Infra :: All test services
• Camel :: Test Infra :: All test services [jar]
• Camel :: Test Infra :: Infinispan
• Camel :: Test Infra :: Infinispan [jar]
• Camel :: YAML DSL
• Camel :: YAML DSL [jar]
• Camel :: YAML DSL :: Deserializers
• Camel :: YAML DSL :: Deserializers [jar]
• Camel :: YAML DSL :: Maven Plugins
• Camel :: YAML DSL :: Maven Plugins [maven-plugin]
• Camel :: YAML DSL :: Validator
• Camel :: YAML DSL :: Validator [jar]
• Camel :: YAML DSL :: Validator Maven Plugin
• Camel :: YAML DSL :: Validator Maven Plugin [maven-plugin]

[apupier]

I have these errors hen plaing tests locally:

[�[1;31mERROR�[m] �[1;31mErrors: �[m
[�[1;31mERROR�[m] �[1;31m  InfinispanRemoteConfigurationIT.remoteCacheWithoutProperties » Transport io.netty.channel.AbstractChannel$AnnotatedConnectException: finishConnect(..) failed with error(-111): Connection refused: localhost/[0:0:0:0:0:0:0:1]:11222�[m
[�[1;31mERROR�[m] �[1;31m  InfinispanRemoteEmbeddingStoreIT>CamelTestSupport.setUp:150 » FailedToStartRoute Failed to start route: route4 because: java.util.concurrent.CompletionException: org.infinispan.api.exception.InfinispanException: java.util.concurrent.CompletionException: org.infinispan.client.hotrod.exceptions.TransportException:: io.netty.channel.AbstractChannel$AnnotatedConnectException: finishConnect(..) failed with error(-111): Connection refused: localhost/[0:0:0:0:0:0:0:1]:11222�[m
[�[1;31mERROR�[m] �[1;31m  InfinispanRemoteEmbeddingStoreIT>CamelTestSupport.setUp:150 » FailedToStartRoute Failed to start route: route10 because: java.util.concurrent.CompletionException: org.infinispan.api.exception.InfinispanException: java.util.concurrent.CompletionException: org.infinispan.client.hotrod.exceptions.TransportException:: io.netty.channel.AbstractChannel$AnnotatedConnectException: finishConnect(..) failed with error(-111): Connection refused: localhost/[0:0:0:0:0:0:0:1]:11222�[m
[�[1;31mERROR�[m] �[1;31m  InfinispanRemoteEmbeddingStoreIT.registerSchema(VectorSimilarity)[2] » Completion org.infinispan.api.exception.InfinispanException: java.util.concurrent.CompletionException: org.infinispan.client.hotrod.exceptions.TransportException:: io.netty.channel.AbstractChannel$AnnotatedConnectException: finishConnect(..) failed with error(-111): Connection refused: localhost/[0:0:0:0:0:0:0:1]:11222�[m
[�[1;31mERROR�[m] �[1;31m  InfinispanRemoteEmbeddingStoreIT>CamelTestSupport.setUp:150 » FailedToStartRoute Failed to start route: route16 because: java.util.concurrent.CompletionException: org.infinispan.api.exception.InfinispanException: java.util.concurrent.CompletionException: org.infinispan.client.hotrod.exceptions.TransportException:: io.netty.channel.AbstractChannel$AnnotatedConnectException: finishConnect(..) failed with error(-111): Connection refused: localhost/[0:0:0:0:0:0:0:1]:11222�[m
[�[1;31mERROR�[m] �[1;31m  InfinispanRemoteQueryProducerIT.setupResources:111 » Transport io.netty.channel.AbstractChannel$AnnotatedConnectException: finishConnect(..) failed with error(-111): Connection refused: localhost/[0:0:0:0:0:0:0:1]:11222�[m
[�[1;31mERROR�[m] �[1;31m  InfinispanRemoteQueryProducerIT.setupResources:111 » Transport io.netty.channel.AbstractChannel$AnnotatedConnectException: finishConnect(..) failed with error(-111): Connection refused: localhost/[0:0:0:0:0:0:0:1]:11222�[m
[�[1;31mERROR�[m] �[1;31m  InfinispanRemoteQueryProducerIT.producerQueryWithoutResultAndQueryBuilderFromConfig » Completion org.infinispan.api.exception.InfinispanException: java.util.concurrent.CompletionException: org.infinispan.client.hotrod.exceptions.TransportException:: io.netty.channel.AbstractChannel$AnnotatedConnectException: finishConnect(..) failed with error(-111): Connection refused: localhost/[0:0:0:0:0:0:0:1]:11222�[m
[�[1;31mERROR�[m] �[1;31m  InfinispanRemoteClusteredViewIT.getLeaderTest » Transport io.netty.channel.AbstractChannel$AnnotatedConnectException: finishConnect(..) failed with error(-111): Connection refused: localhost/[0:0:0:0:0:0:0:1]:11222�[m
[�[1;31mERROR�[m] �[1;31m  SpringInfinispanRemoteIdempotentRepositorySpringIT>CamelTestSupport.setUp:146->SpringInfinispanRemoteIdempotentRepositoryTestSupport.setupResources:70 » Transport io.netty.channel.AbstractChannel$AnnotatedConnectException: finishConnect(..) failed with error(-111): Connection refused: localhost/[0:0:0:0:0:0:0:1]:11222�[m