[CALCITE-7405] Pre-process expressions for correlations before building projection in SqlToRelConverter#4779

ian-bertolacci wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/calcite:mainfrom

ian-bertolacci:CALCITE-7405-use-correct-input-for-convertNonAggregateSelectListian-bertolacci/calcite:CALCITE-7405-use-correct-input-for-convertNonAggregateSelectListCopy head branch name to clipboard