GH-49107: [C++] Doc update in aggregate_basic for first-last#49106

FrenchCommando wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

FrenchCommando:compute-last-docFrenchCommando/arrow:compute-last-docCopy head branch name to clipboard