Add a test for reading nested REE data in json#9634

Jefffrey merged 2 commits intoapache:mainapache/arrow-rs:mainfrom

alamb:alamb/nested_rssalamb/arrow-rs:alamb/nested_rssCopy head branch name to clipboard