docs(go): add Qwen3.7 Max

[MrMushrooooom]

Summary

• add Qwen3.7 Max to the Docs
• expand the Go landing graph height with model count so the final row does not overlap the axis

Verification

• ran programmatic coverage/order checks for all localized Go and Zen docs
• pre-push hook passed: bun turbo typecheck