fix(windows): normalize backslash paths to posix in tool titles/patterns#22006

tobias-weiss-ai-xr wants to merge 1 commit intoanomalyco:devanomalyco/opencode:devfrom

tobias-weiss-ai-xr:feature/windows-path-fixestobias-weiss-ai-xr/opencode:feature/windows-path-fixesCopy head branch name to clipboard