docs: clarify opencode.json/opencode.jsonc as supported config locations#21944

bensantora wants to merge 2 commits intoanomalyco:devanomalyco/opencode:devfrom

bensantora:fix/issue-18953bensantora/opencode:fix/issue-18953Copy head branch name to clipboard