fix(@angular/cli): ensure dependencies are resolved correctly for node modules directory check#31861

dgp1130 merged 1 commit intoangular:mainangular/angular-cli:mainfrom

clydin:cli/missing-node-modules-checkclydin/angular-cli:cli/missing-node-modules-checkCopy head branch name to clipboard