refactor(@angular/build): update private exports to allow external cache usage#31759

hybrist merged 2 commits intoangular:mainangular/angular-cli:mainfrom

Deku-nattsu:build-cacheDeku-nattsu/angular-cli:build-cacheCopy head branch name to clipboard