Skip to content

[歌词补正] [i18n] HOYO-MiX/Sān-Z - 问 I Ask#9502

Open
ranhengzhang wants to merge 1 commit into
amll-dev:mainfrom
ranhengzhang:lyric-89
Open

[歌词补正] [i18n] HOYO-MiX/Sān-Z - 问 I Ask#9502
ranhengzhang wants to merge 1 commit into
amll-dev:mainfrom
ranhengzhang:lyric-89

Conversation

@ranhengzhang
Copy link
Copy Markdown
Contributor

歌词议题

#9502

歌词作者

音乐名称

  • I Ask
  • 《绝区零》般岳EP
  • 問う
  • 물음

音乐作者

  • HOYO-MiX
  • Sān-Z
  • 三Z-STUDIO

音乐专辑名称

  • I Ask
  • I Ask - Single
  • 問 - Single
  • 問う
  • 問う - Single
  • 绝区零-问
  • 问 - Single
  • 물음
  • 물음 - Single

歌曲关联网易云音乐 ID

  • 3328954037

歌曲关联 QQ 音乐 ID

  • 002i0zRS0QdGvO
  • 625772283

歌曲关联 Spotify 音乐 ID

  • 0FQWV3vCDyrBe1O8sslKJ2
  • 3gARWsCSjlzrtgHk6r7nzS
  • 3kAFANIOg4qQ7FhJQ28fAn
  • 5tPjK7cfR5vPm33wapnWVI

歌曲关联 Apple Music 音乐 ID

  • 1861795594
  • 1861795698
  • 1861800659
  • 1861801485
  • 1861803820

歌曲关联 ISRC

  • DGA082550782
  • DGA082550786
  • DGA082550806
  • DGA082550813
  • DGA082550819

备注

原 Pr : #7155

  • 将第三行「为」的音译 wèi => ièw 修改为 wéi => iéw
  • 添加了 12 种翻译
  • 无时间轴更改

那维莱特-摸头

@ranhengzhang ranhengzhang added HOYO-MiX HOYO-MiX 专属标签 语言:汉语 lang|zh|汉语 逐字翻译/音译 使用了逐字翻译/音译特性的投稿 多语言翻译 使用了多语言翻译特性的投稿 labels May 25, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

HOYO-MiX HOYO-MiX 专属标签 多语言翻译 使用了多语言翻译特性的投稿 语言:汉语 lang|zh|汉语 逐字翻译/音译 使用了逐字翻译/音译特性的投稿

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant