Skip to content

feat: add French localization #40

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Deuchnord wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

feat: add French localization #40

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
29f1198
feat: add French localization
Deuchnord Feb 21, 2026
f5b118a
fix some translations
Deuchnord Feb 22, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions BeatSaberModManager/Resources/Localization/Localizations.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,5 +3,6 @@

<MergeResourceInclude x:Key="en" Source="/Resources/Localization/en.axaml" />
<MergeResourceInclude x:Key="de" Source="/Resources/Localization/de.axaml" />
<MergeResourceInclude x:Key="de" Source="/Resources/Localization/fr.axaml" />

</ResourceDictionary>
79 changes: 79 additions & 0 deletions BeatSaberModManager/Resources/Localization/fr.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,79 @@
<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:sys="using:System">

<sys:String x:Key="MainWindow:Title">BeatSaberModManager</sys:String>
<sys:String x:Key="MainWindow:IntroHeader">Introduction</sys:String>
<sys:String x:Key="MainWindow:DashboardHeader">Tableau de bord</sys:String>
<sys:String x:Key="MainWindow:ModsHeader">Mods</sys:String>
<sys:String x:Key="MainWindow:SettingsHeader">Paramètres</sys:String>
<sys:String x:Key="MainWindow:MoreInfoButton">Plus d'infos</sys:String>
<sys:String x:Key="MainWindow:UpdateModsButton">Mettre à jour les mods</sys:String>

<TextBlock x:Key="IntroView:IntroText" FontSize="17.5" LineHeight="30" TextAlignment="Center">
<Span FontSize="30" FontWeight="Bold" >Beat Saber Mod Manager</Span><LineBreak />
<LineBreak />
Veuillez lire cette page entièrement et attentivement<LineBreak />
En utilisant ce programme, vous attestez avoir lu et vous acceptez les termes suivants :<LineBreak />
Beat Saber ne supporte <Span FontWeight="Bold">pas</Span> nativement les mods. Ce que cela signifie :<LineBreak />
Les mods <Span FontWeight="Bold">seront cassés</Span> à chaque mise à jour du jeu. C'est normal, et ce n'est pas la faute de Beat Games.<LineBreak />
Les mods <Span FontWeight="Bold">peuvent provoquer des bugs</Span> et des problèmes de performances. Ce n'est pas la faute de Beat Games.<LineBreak />
Les mods sont créés <Span FontWeight="Bold">gratuitement</Span> par des gens sur leur <Span FontWeight="Bold">temps libre</Span>. Soyez patient·e et compréhensif·ve.<LineBreak />
NE LAISSEZ PAS de retours négatifs au jeu pour des bugs provoqués par les mods. Ce n'est pas la faute de Beat Games.<LineBreak />
Ils n'essaient <Span FontWeight="Bold">pas</Span> de tuer le modding.<LineBreak />
</TextBlock>

<sys:String x:Key="DashboardView:AppVersionLabel">Version de l'application</sys:String>
<sys:String x:Key="DashboardView:GameVersionLabel">Version du jeu</sys:String>
<sys:String x:Key="DashboardView:InstalledModsLabel">Mods installés</sys:String>
<sys:String x:Key="DashboardView:ToolsLabel">Outils</sys:String>
<sys:String x:Key="DashboardView:InstallPlaylistButton">Installer une playlist</sys:String>
<sys:String x:Key="DashboardView:PlayButton">Jouer</sys:String>
<sys:String x:Key="DashboardView:OpenAppData">Ouvrir AppData</sys:String>
<sys:String x:Key="DashboardView:OpenLogs">Ouvrir les fichiers journaux</sys:String>
<sys:String x:Key="DashboardView:UninstallModLoaderButton">Désinstaller BSIPA</sys:String>
<sys:String x:Key="DashboardView:UninstallAllModsButton">Désinstaller tous les mods</sys:String>
<sys:String x:Key="DashboardView:UsefulLinks">Liens utiles</sys:String>
<sys:String x:Key="DashboardView:BsmgWiki">Wiki BSMG</sys:String>
<sys:String x:Key="DashboardView:BsmgDiscord">Discord BSMG</sys:String>
<sys:String x:Key="DashboardView:GitHub">GitHub</sys:String>

<sys:String x:Key="ModsView:ModNameHeader">Nom</sys:String>
<sys:String x:Key="ModsView:InstalledVersionHeader">Version installée</sys:String>
<sys:String x:Key="ModsView:LatestVersionHeader">Dernière version</sys:String>
<sys:String x:Key="ModsView:ModDescriptionHeader">Description</sys:String>
<sys:String x:Key="ModsView:FailedToLoad">Échec du chargement des mods</sys:String>
<sys:String x:Key="ModsView:NoModsAvailable">Aucun mod disponible pour cette version</sys:String>
<sys:String x:Key="ModsView:SearchWatermark">Rechercher...</sys:String>

<sys:String x:Key="SettingsView:InstallationLabel">Répertoire d'installation</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsView:OpenFolderButton">Parcourir</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsView:SelectFolderButton">Sélectionner</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsView:OneClickHandlerLabel">Support OneClick™</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsView:BeatSaverLabel">BeatSaver</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsView:ModelSaberLabel">ModelSaber</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsView:PlaylistLabel">Playlist</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsView:LanguageLabel">Langue</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsView:MiscLabel">Divers</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsView:ForceReinstallModsButton">Réinstaller les mods</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsView:CloseOneClickWindow">Fermer la fenêtre OneClick™ automatiquement</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsView:SaveSelectedMods">Enregistrer les mods sélectionnés</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsView:ThemesLabel">Thèmes</sys:String>

<sys:String x:Key="Themes:System">Système</sys:String>
<sys:String x:Key="Themes:Light">Clair</sys:String>
<sys:String x:Key="Themes:Dark">Sombre</sys:String>

<sys:String x:Key="InstallDirDialogWindow:NoInstallDirText">Il semble que vous n'ayez pas encore configuré le répertoire d'installation. Voulez-vous le faire maintenant ?</sys:String>
<sys:String x:Key="InstallDirDialogWindow:SelectButton">Sélectionner</sys:String>
<sys:String x:Key="InstallDirDialogWindow:CancelButton">Annuler</sys:String>

<sys:String x:Key="ExceptionWindow:Title">L'application a planté</sys:String>
<sys:String x:Key="ExceptionWindow:Ok">OK</sys:String>

<sys:String x:Key="Status:Installing">Installation :</sys:String>
<sys:String x:Key="Status:Uninstalling">Désinstallation :</sys:String>
<sys:String x:Key="Status:Completed">Installation terminée</sys:String>
<sys:String x:Key="Status:Failed">L'installation a échoué</sys:String>

</ResourceDictionary>