docs(contributing): document PR title format to prevent silent CHANGELOG drops#580

bokelley wants to merge 2 commits intomainadcontextprotocol/adcp-client-python:mainfrom

claude/issue-578-commit-subject-conventionadcontextprotocol/adcp-client-python:claude/issue-578-commit-subject-conventionCopy head branch name to clipboard