Include the HTTP status code in jit error

[dhawalseth]

Include the HTTP status code in jit error

│ 2026-01-20T16:40:27Z    ERROR    Reconciler error    {"controller": "ephemeralrunner", "controllerGroup": "actions.github.com", "controllerKind": "EphemeralRunner", "E │
│ phemeralRunner": {"name":"ci-mariner2-2mx7r-runner-llckx","namespace":"runners"}, "namespace": "runners", "name": "ci-mariner2-2mx7r-runner-llckx", "reconcileID": "843 │
│ 2f5c9-839a-424a-b549-b06669d49fc9", "error": "failed to generate JIT config with generic error: failed to issue the request: client request failed: Post \"https://pipe/ │
│ linesghubeus5.actions.githubusercontent.com/hNB5K8OGoN7LfPP1U7Lya80nRdPpn9YpBUJM15HGjSLJbQgHj7/_apis/runtime/runnerscalesets/2224/generatejitconfig?api-version=6.0-pre │
│ view\": POST https://pipelinesghubeus5.actions.githubusercontent.com/hNB5K8OGoN7LfPP1U7Lya80nRdPpn9YpBUJM15HGjSLJbQgHj7/_apis/runtime/runnerscalesets/2224/generatejitc │
│ onfig?api-version=6.0-preview giving up after 5 attempt(s)"}                                                                                                            │
│ sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller[...]).reconcileHandler                                                                              │
│     sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.20.4/pkg/internal/controller/controller.go:347                                                                                    │
│ sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller[...]).processNextWorkItem                                                                           │
│     sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.20.4/pkg/internal/controller/controller.go:294                                                                                    │
│ sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller.(*Controller[...]).Start.func2.2                                                                                 │
│     sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.20.4/pkg/internal/controller/controller.go:255