Update tests; handle terms lists, as well#11051

joedolson wants to merge 4 commits intoWordPress:trunkWordPress/wordpress-develop:trunkfrom

joedolson:Follow-up-aria-label-removed-from-post-titlesjoedolson/wordpress-develop:Follow-up-aria-label-removed-from-post-titlesCopy head branch name to clipboard