docs: consolidate agent guidance and trim Copilot instructions#49

Ven0m0 merged 1 commit intomainVen0m0/Scripts:mainfrom

copilot/update-agents-and-copilot-instructionsVen0m0/Scripts:copilot/update-agents-and-copilot-instructionsCopy head branch name to clipboard