feat: enhance variant annotation download options and update API endpoints#642

bencap wants to merge 2 commits intorelease-2026.3.0VariantEffect/mavedb-ui:release-2026.3.0from

feature/bencap/va-endpoint-updatesVariantEffect/mavedb-ui:feature/bencap/va-endpoint-updatesCopy head branch name to clipboard