Use native pytest TOML configuration

[adamtheturtle]

Summary

• Remove ini_options. prefix from pytest configuration keys under [tool.pytest]
• Uses the native TOML configuration format supported since pytest 9.0
• See: https://docs.pytest.org/en/stable/reference/customize.html#pyproject-toml

🤖 Generated with Claude Code

---

Note

Low Risk
Config-only change limited to pytest settings; risk is mainly tests behaving differently if pytest 9+/plugins interpret the TOML values (notably the stringified retry settings) unexpectedly.

Overview
Updates [tool.pytest] in pyproject.toml to use native pytest TOML configuration (e.g., xfail_strict, log_cli, addopts, markers) instead of ini_options.*.

Also converts the pytest-retry options (retries, retry_delay) to TOML string values to match the new configuration style; behavior should remain the same but depends on pytest/plugin parsing.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 222ae78. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with Cloud Agents, enable Autofix in the Cursor dashboard.}