Bump pyproject-fmt to 2.14.2

[adamtheturtle]

Bump pyproject-fmt from 2.14.0 to 2.14.2 and re-format.

---

Note

Low Risk
Changes are limited to developer tooling/dependency pinning and TOML config reordering, with no runtime code or behavior changes expected.

Overview
Bumps the dev dependency pyproject-fmt from 2.14.0 to 2.14.2 and applies formatting updates to pyproject.toml.

The reformat mainly reshuffles/comment-adjusts entries in optional-dependencies.dev and reorders ruff lint.ignore and per-file-ignore blocks without changing the effective rule set.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 6bc1f4d. This will update automatically on new commits. Configure here.}