Replace docformatter with pydocstringformatter

[adamtheturtle]

Replace docformatter with pydocstringformatter.

This follows the same pattern as VWS-Python/vws-python#2793.

Changes:

• Replace docformatter==1.7.7 with pydocstringformatter==0.7.3
• Update tool configuration in pyproject.toml
• Update ruff ignore rules (D200 → D205, D212)
• Format docstrings with new tool
• Workaround URL breaking issue by isolating URLs on their own lines where needed

---

Note

Replaces the docstring formatter and aligns configs and ignores accordingly.

• Replace docformatter with pydocstringformatter in pyproject.toml and add [tool.pydocstringformatter] config
• Update .pre-commit-config.yaml hook from docformatter to pydocstringformatter
• Adjust Ruff ignores (drop D200 globally; ignore D205, D212; per-file ignore for D200 in doccmd_*.py)
• Reformat docstrings in src/, tests/, and docs/ to new style (one-line summaries, wrapped lines)
• Remove old tool.docformatter settings

^{Written by Cursor Bugbot for commit fd7b96b. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with Cloud Agents, enable Autofix in the Cursor dashboard.}

[cursor]

D200 ignore pattern misses docs/source/doccmd files

Low Severity

The ruff per-file-ignores pattern doccmd_*.py only matches root-level files, not files in subdirectories like docs/source/doccmd_*.py. The pylint config (line 247) shows the project expects files matching docs/source/doccmd_*.py to exist. Before this PR, D200 was globally ignored so all doccmd files were covered. Now only root-level doccmd files have D200 ignored, creating a gap where docs/source/doccmd_*.py files could trigger D200 violations. The pattern could be changed to **/doccmd_*.py or a separate entry added for docs/source/doccmd_*.py.