Update references and links for Unity Internal Developer Portal#3

opdude wants to merge 4 commits intomasterUnity-Technologies/com.unity.ide.visualstudio:masterfrom

catalog-info-updateUnity-Technologies/com.unity.ide.visualstudio:catalog-info-updateCopy head branch name to clipboard