Add RSE Group Leaders' Network to working groups and navigation menus…#1893

Shubhamjha-sj wants to merge 1 commit intoUSRSE:mainUSRSE/usrse.github.io:mainfrom

Shubhamjha-sj:working-group-glnShubhamjha-sj/usrse.github.io:working-group-glnCopy head branch name to clipboard