refactor(acp-nats-agent): clean up test helpers and reduce boilerplate#60

yordis merged 1 commit intomainTrogonStack/trogonai:mainfrom

refactor/test-helpersTrogonStack/trogonai:refactor/test-helpersCopy head branch name to clipboard