Fix TW0003 analyzer to properly handle editorconfig exclusions#20

StevenTCramer merged 6 commits into

masterTimeWarpEngineering/timewarp-source-generators:masterfrom

Cramer/2025-07-31/filename-ruleTimeWarpEngineering/timewarp-source-generators:Cramer/2025-07-31/filename-ruleCopy head branch name to clipboard