docs(advanced): add agent-orchestration page#497

AlemTuzlak wants to merge 3 commits intomainTanStack/ai:mainfrom

docs/agent-orchestrationTanStack/ai:docs/agent-orchestrationCopy head branch name to clipboard