Fix off-by-one in remove_artifacts zeros mode leaving last artifact sample un-zeroed#4445

Copilot wants to merge 2 commits intomainSpikeInterface/spikeinterface:mainfrom

copilot/remove-artifacts-recording-kilosortSpikeInterface/spikeinterface:copilot/remove-artifacts-recording-kilosortCopy head branch name to clipboard