[3.0] Improves logic for building board tree for the search form#9203

Sesquipedalian merged 5 commits into

SimpleMachines:release-3.0SimpleMachines/SMF:release-3.0from

Sesquipedalian:3.0/search_boardsSesquipedalian/SMF:3.0/search_boardsCopy head branch name to clipboard