chore: remove human-relay provider

[hannesrudolph]

Summary

Removes the Human Relay provider and all related UI/extension plumbing as this provider does not operate with native tool calling.

Changes

• Remove the human-relay API handler and provider registration
• Remove the Human Relay webview dialog and settings copy
• Remove Human Relay message types/commands and related tests/translations

---

Important

Remove Human Relay provider and all related components, including API handlers, UI elements, message types, and translations.

• Behavior:
  • Remove Human Relay API handler and provider registration from index.ts.
  • Remove Human Relay webview dialog and settings from App.tsx.
  • Remove Human Relay message types/commands from extension.test.ts and vscode.ts.
• Configuration:
  • Remove Human Relay from provider-settings.ts and related schemas.
  • Remove Human Relay from ProfileValidator in ProfileValidator.ts.
• Translations:
  • Remove Human Relay translations from multiple locale files, including locales/ca/humanRelay.json and locales/de/humanRelay.json.

^{This description was created by for 5432f10. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}

[roomote]

Oroocle   See task on Roo Cloud

Review updated. All previously flagged items look resolved in the latest commit.

• Update e2e expected command list to remove Human Relay commands (test currently expects showHumanRelayDialog, etc.)

Previous reviews

• df154d3: Review #1

_{Mention @roomote in a comment to request specific changes to this pull request or fix all unresolved issues.}

[roomote]

apps/vscode-e2e/src/suite/extension.test.ts still expects the Human Relay commands (showHumanRelayDialog, etc). Since those commands were removed from commandIds here, the e2e test will likely fail until the expected command list is updated.

_{Fix it with Roo Code or mention @roomote and request a fix.}

[hannesrudolph]

@roomote fix it

[roomote]

Fixaroo   See task on Roo Cloud

Fixed the reported issues. All local checks passed.

_{View commit | Revert commit}

[mrubens]

Looks good, as long as you confirmed the behavior for what happens to people who have the human relay provider selected when it goes away (just want to make sure the extension doesn’t crash the way it used to)