chore: change file structure for split and join commands#2721

DmitryAnansky wants to merge 3 commits intomainRedocly/redocly-cli:mainfrom

chore/refactor-split-command-structureRedocly/redocly-cli:chore/refactor-split-command-structureCopy head branch name to clipboard