Skip to content

Conversation

@MichaelChirico
Copy link
Member

This new .po file is updated relative to the new .pot file. There are a number of new, fuzzy, and deprecated messages eligible for translation.

Ideally, this can happen over the weekend to fit in the 1.18.0 release (which must meet a CRAN deadline). Otherwise, new translations will have to be included in the next patch release.

Thank you @Rdatatable/chinese!!

@MichaelChirico MichaelChirico requested a review from a team as a code owner December 13, 2025 18:11
@MichaelChirico MichaelChirico added the translation issues/PRs related to message translation projects label Dec 13, 2025
@MichaelChirico
Copy link
Member Author

Translations are now sealed for the 1.18.0 release. Updates still welcome for the next patch release! It's looking like that will need to be relatively soon anyway.

@MichaelChirico MichaelChirico added this to the 1.19.0 milestone Dec 18, 2025
@MichaelChirico
Copy link
Member Author

Fixed some of the obvious fuzzy translations, current translation status for Mandarin:

Recompiling 'zh_CN' src translation
552 translated messages, 91 fuzzy translations, 60 untranslated messages.

Recompiling 'zh_CN' R translation
416 translated messages, 32 fuzzy translations, 208 untranslated messages.

@MichaelChirico MichaelChirico merged commit 348aaf4 into master Dec 18, 2025
1 check passed
@MichaelChirico MichaelChirico deleted the tr-zh branch December 18, 2025 17:52
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

translation issues/PRs related to message translation projects

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant