chore: add .github/copilot-instructions.md for Copilot cloud agent onboarding#8543

Copilot wants to merge 1 commit intomainQwikDev/qwik:mainfrom

copilot/add-copilot-instructionsQwikDev/qwik:copilot/add-copilot-instructionsCopy head branch name to clipboard