chore: Add contributing guide, PR template and improve post-install#1270

charlesvien wants to merge 6 commits intomainPostHog/code:mainfrom

03-16-docsPostHog/code:03-16-docsCopy head branch name to clipboard