[Doc] Note CI test allowlist and codegen-cache gotcha in CLAUDE.md#230

YWHyuk merged 1 commit into

developPSAL-POSTECH/PyTorchSim:developfrom

docs/ci-test-allowlistPSAL-POSTECH/PyTorchSim:docs/ci-test-allowlistCopy head branch name to clipboard