Skip to content

i18n: tc translation for 7.11 update #1060

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Bing-su merged 9 commits into from
May 28, 2026
Merged

i18n: tc translation for 7.11 update #1060

Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f189916
i18n: tc translation update for 02-arr
jelly1029 Jan 16, 2026
b59ca1f
Merge branch 'main' into main
jelly1029 Jan 16, 2026
7d7b6a8
Merge branch 'OverlayPlugin:main' into Main
jelly1029 Jan 19, 2026
dba37d2
Merge branch 'OverlayPlugin:main' into Main
jelly1029 Mar 10, 2026
90260c0
Merge branch 'OverlayPlugin:main' into Main
jelly1029 Mar 11, 2026
ae46cba
Merge branch 'OverlayPlugin:main' into Main
jelly1029 Apr 23, 2026
16c4dea
Merge branch 'OverlayPlugin:main' into Main
jelly1029 Apr 27, 2026
cf205f4
Merge branch 'OverlayPlugin:main' into Main
jelly1029 May 26, 2026
456f193
Update translations for ultimate FRU
jelly1029 May 26, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
149 changes: 74 additions & 75 deletions ui/raidboss/data/07-dt/ultimate/futures_rewritten.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3569,50 +3569,49 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
},
{
'locale': 'tc',
'missingTranslations': true,
'replaceSync': {
// 'Crystal of Darkness': '', // FIXME '暗水晶'
// 'Crystal of Light': '', // FIXME '光水晶'
'Crystal of Darkness': '暗水晶',
'Crystal of Light': '光水晶',
'Delight\'s Hourglass': '愉快的沙漏',
'Drachen Wanderer': '聖龍氣息',
'Fatebreaker\'s Image': '絕命戰士的幻影',
'Fatebreaker(?!\')': '絕命戰士',
// 'Fragment of Fate': '', // FIXME '未来的碎片'
'Fragment of Fate': '未來的碎片',
'Frozen Mirror': '冰面鏡',
'Holy Light': '聖光',
'Ice Veil': '永久冰晶',
'Oracle of Darkness': '暗之巫女',
// 'Oracle\'s Reflection': '', // FIXME '巫女的镜像'
// 'Pandora': '', // FIXME '潘多拉·米特隆'
'Oracle\'s Reflection': '巫女的鏡像',
'Pandora': '潘朵拉·米特隆',
'Sorrow\'s Hourglass': '悲傷的沙漏',
// 'Usurper of Frost': '', // FIXME '希瓦·米特隆'
'Usurper of Frost': '濕婆·米特隆',
},
'replaceText': {
// '\\(cast\\)': '', // FIXME '(咏唱)'
// '\\(close\\)': '', // FIXME '(近)'
// '\\(damage\\)': '', // FIXME '(伤害)'
// '\\(far\\)': '', // FIXME '(远)'
// '\\(fast\\)': '', // FIXME '(快)'
// '\\(fire\\)': '', // FIXME '(火)'
// '\\(follow-up\\)': '', // FIXME '(后续)'
// '\\(group tower\\)': '', // FIXME '(小队塔)'
// '\\(jump\\)': '', // FIXME '(跳)'
// '\\(knockback\\)': '', // FIXME '(击退)'
// '\\(lightning\\)': '', // FIXME '(雷)'
// '\\(normal\\)': '', // FIXME '(正常)'
// '\\(puddles\\)': '', // FIXME '(圈)'
// '\\(rewind drop\\)': '', // FIXME '(放置回返)'
// '\\(slow\\)': '', // FIXME '(慢)'
// '\\(solo towers\\)': '', // FIXME '(单人塔)'
// '\\(stun \\+ cutscene\\)': '', // FIXME '(眩晕 + 动画)'
// '\\(stun \\+ rewind\\)': '', // FIXME '(眩晕 + 回返)'
// '\\(targeted\\)': '', // FIXME '(定向)'
// '--jump south--': '', // FIXME '--跳南--'
// '--Oracle center--': '', // FIXME '--巫女中央--'
// '--Oracle targetable--': '', // FIXME '--巫女可选中--'
// '--Oracle untargetable--': '', // FIXME '--巫女不可选中--'
// '--reposition--': '', // FIXME '--归位--'
// '--Usurper untargetable--': '', // FIXME '--希瓦·米特隆不可选中--'
'\\(cast\\)': '(詠唱)',
'\\(close\\)': '(近)',
'\\(damage\\)': '(傷害)',
'\\(far\\)': '(遠)',
'\\(fast\\)': '(快)',
'\\(fire\\)': '(火)',
'\\(follow-up\\)': '(後續)',
'\\(group tower\\)': '(小隊塔)',
'\\(jump\\)': '(跳)',
'\\(knockback\\)': '(擊退)',
'\\(lightning\\)': '(雷)',
'\\(normal\\)': '(正常)',
'\\(puddles\\)': '(圈)',
'\\(rewind drop\\)': '(放置回返)',
'\\(slow\\)': '(慢)',
'\\(solo towers\\)': '(單人塔)',
'\\(stun \\+ cutscene\\)': '(眩暈 + 動畫)',
'\\(stun \\+ rewind\\)': '(眩暈 + 回返)',
'\\(targeted\\)': '(定向)',
'--jump south--': '--跳南--',
'--Oracle center--': '--巫女中央--',
'--Oracle targetable--': '--巫女可選中--',
'--Oracle untargetable--': '--巫女不可選中--',
'--reposition--': '--歸位--',
'--Usurper untargetable--': '--濕婆·米特隆不可選中--',
'Absolute Zero': '絕對零度',
'Akh Morn': '死亡輪迴',
'Akh Rhai': '天光輪迴',
Expand All @@ -3632,61 +3631,61 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Burnout': '雷燃爆',
'Burnt Strike': '燃燒擊',
'Burst': '爆炸',
// 'Cruel Path of Darkness': '', // FIXME '暗之波涛'
// 'Cruel Path of Light': '', // FIXME '光之波涛'
// 'Crystallize Time': '', // FIXME '时间结晶'
// 'Cyckonic Break': '', // FIXME '暴风破'
// 'Cyclonic Break': '', // FIXME '暴风破'
'Cruel Path of Darkness': '暗之重波動',
'Cruel Path of Light': '光之重波動',
'Crystallize Time': '時間結晶',
'Cyckonic Break': '暴風破',
'Cyclonic Break': '暴風破',
'Dark Aero III': '黑暗大勁風',
'Dark Blizzard III': '黑暗大暴雪',
'Dark Eruption': '暗炎噴發',
'Dark Fire III': '黑暗大火焰',
'Dark Water III': '黑暗大水花',
'Darkest Dance': '暗夜舞蹈',
// 'Darklit Dragonsong': '', // FIXME '光与暗的龙诗'
// 'Depths of Oblivion': '', // FIXME '忘却的彼岸'
'Darklit Dragonsong': '光與暗的龍詩',
'Depths of Oblivion': '忘卻的彼岸',
'Diamond Dust': '鑽石星塵',
'Drachen Armor': '聖龍護甲',
// 'Edge of Oblivion': '', // FIXME '忘却的此岸'
'Edge of Oblivion': '忘卻的此岸',
'Endless Ice Age': '光之氾濫',
'Explosion': '爆炸',
// 'Fall Of Faith': '', // FIXME '罪壤断'
// 'Fated Burn Mark': '', // FIXME '死爆印'
'Floating Fetters': '浮游拘束',
'Fall Of Faith': '罪壤斷',
'Fated Burn Mark': '死爆印',
'Floating Fetters': '浮遊拘束',
'Frigid Needle': '冰針',
'Frigid Stone': '冰石',
'Frost Armor': '冰霜護甲',
// 'Fulgent Blade': '', // FIXME '光尘之剑'
// 'Hallowed Ray': '', // FIXME '神圣射线'
'Fulgent Blade': '光塵之劍',
'Hallowed Ray': '神聖射線',
'Hallowed Wings': '神聖之翼',
'Hell\'s Judgment': '地獄審判',
'Heavenly Strike': '極樂冰柱',
// 'Hiemal Ray': '', // FIXME '严冬射线'
'Hiemal Ray': '嚴冬射線',
'Hiemal Storm': '嚴冬風暴',
// 'Icecrusher': '', // FIXME '碎冰击'
'Icecrusher': '碎冰擊',
'Icicle Impact': '冰柱衝擊',
'Inescapable Illumination': '曝露光',
// 'Junction': '', // FIXME '融合'
'Junction': '融合',
'Joyless Dragonsong': '絕望龍詩',
'Light Rampant': '光之失控',
'Lightsteep': '過量光',
'Longing of the Lost': '聖龍氣息',
// 'Luminous Hammer': '', // FIXME '光流侵蚀'
'Luminous Hammer': '光流侵蝕',
'Maelstrom': '巨漩渦',
// 'Materialization': '', // FIXME '赋形'
// 'Memory Paradox': '', // FIXME '记忆悖论'
'Materialization': '賦形',
'Memory Paradox': '記憶悖論',
'Memory\'s End': '記憶終結',
// 'Mirror Image': '', // FIXME '镜中显影'
'Mirror Image': '鏡中顯影',
'Mirror, Mirror': '鏡中奇遇',
'Morn Afah': '無盡頓悟',
// 'Pandora\'s Box': '', // FIXME '潘多拉魔盒'
'Pandora\'s Box': '潘朵拉魔盒',
'Paradise Lost': '失樂園',
'Paradise Regained': '複樂園',
// 'Polarizing Paths': '', // FIXME '星灵之剑'
// 'Polarizing Strikes': '', // FIXME '星灵之剑'
// 'Powder Mark Trail': '', // FIXME '连锁爆印铭刻'
'Paradise Regained': '覆樂園',
'Polarizing Paths': '星靈之劍',
'Polarizing Strikes': '星靈之劍',
'Powder Mark Trail': '連鎖爆印銘刻',
'Powerful Light': '光爆',
// 'Quadruple Slap': '', // FIXME '四剑斩'
'Quadruple Slap': '四劍斬',
'Quicken': '神速',
'Quietus': '寂滅',
'Reflected Scythe Kick': '連鎖反射：鐮形迴旋踢',
Expand All @@ -3698,35 +3697,35 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Shell Crusher': '破盾一擊',
'Shining Armor': '閃光護甲',
'Shockwave Pulsar': '脈衝星震波',
// 'Sinblaze': '', // FIXME '罪冰焰'
// 'Sinbound Blizzard III': '', // FIXME '罪冰封'
// 'Sinbound Fire III': '', // FIXME '罪爆炎'
// 'Sinbound Fire(?! )': '', // FIXME '罪火炎'
// 'Sinbound Holy': '', // FIXME '罪神圣'
// 'Sinbound Meltdown': '', // FIXME '罪熔毁'
// 'Sinbound Thunder III': '', // FIXME '罪暴雷'
'Sinblaze': '罪冰焰',
'Sinbound Blizzard III': '罪大暴雪',
'Sinbound Fire III': '罪大火焰',
'Sinbound Fire(?! )': '罪火焰',
'Sinbound Holy': '罪神聖',
'Sinbound Meltdown': '罪熔毀',
'Sinbound Thunder III': '罪大雷電',
'Sinsmite': '罪雷',
'Sinsmoke': '罪炎',
// '(?<!\\()Slow(?<!\\))': '', // FIXME '减速'
'(?<!\\()Slow(?<!\\))': '減速',
'Solemn Charge': '急衝刺',
'Somber Dance': '真夜舞蹈',
'Speed': '限速',
// 'Spell-in-Waiting Refrain': '', // FIXME '延迟咏唱·递进'
'Spell-in-Waiting Refrain': '延遲詠唱·遞進',
'Spirit Taker': '碎靈一擊',
// 'Swelling Frost': '', // FIXME '寒波'
'Swelling Frost': '寒波',
'The House of Light': '光之海嘯',
// 'The Path of Darkness': '', // FIXME '暗之波动'
'The Path of Darkness': '暗之波動',
'The Path of Light': '光之波動',
// 'Tidal Light': '', // FIXME '光之巨浪'
'Tidal Light': '光之巨浪',
'Turn Of The Heavens': '光輪召喚',
// 'Twin Poles': '', // FIXME '光与暗的双剑技'
'Twin Poles': '光與暗的雙劍技',
'Twin Silence': '閒寂的雙劍技',
'Twin Stillness': '寂靜的雙劍技',
// 'Ultimate Relativity': '', // FIXME '时间压缩·绝'
'Twin Stillness': '靜寂的雙劍技',
'Ultimate Relativity': '時間壓縮·絕',
'Unholy Darkness': '黑暗神聖',
'Unmitigated Explosion': '大爆炸',
// 'Utopian Sky': '', // FIXME '乐园绝技'
// 'Wings Dark and Light': '', // FIXME '光与暗的孤翼'
'Utopian Sky': '樂園絕技',
'Wings Dark and Light': '光與暗的孤翼',
},
},
{
Expand Down
Loading