Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #1536

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
michaelrsweet merged 1 commit into from
Apr 12, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1536

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 8 additions & 5 deletions locale/cups_es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 17:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-09 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-11 18:09+0000\n"
"Last-Translator: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/es/>\n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -1530,13 +1530,13 @@ msgstr "%s: La operación ha fallado: %s"
msgid "%s: Scheduler is not running."
msgstr "%s: El planificador no se está ejecutando."

#, c-format, fuzzy
#, c-format
msgid "%s: Unable to access '%s': %s"
msgstr "%s: No se puede acceder a '%s': %s"

#, c-format
msgid "%s: Unable to allocate memory for '%s': %s"
msgstr ""
msgstr "%s: No se a podido reservar memoria para '%s': %s"

#, c-format
msgid "%s: Unable to connect to server."
Expand Down Expand Up @@ -7834,13 +7834,16 @@ msgid ""
"install COMMON-NAME FILENAME.crt [FILENAME.key]\n"
" Install a certificate and (optional) private key."
msgstr ""
"install NOMBRE_COMÚN NOMBREARCHIVO.crt [NOMBREARCHIVO.key]\n"
" Instalar un certificado y (opcional) clave "
"privada."

msgid "ippeveprinter: Unable to create IPP mapping of PPD file."
msgstr ""

#, c-format
msgid "ippeveprinter: Unable to open \"%s\": %s on line %d."
msgstr ""
msgstr "ippeveprinter: No se puede abrir \"%s\": %s en la línea %d."

#, c-format
msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
Expand Down Expand Up @@ -7939,7 +7942,7 @@ msgstr "ipptool: Falta el contador para \"-n\"."

#, c-format
msgid "ipptool: Missing filename for \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "ipptool: Falta nombre de archivo para \"%s\"."

msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
msgstr "ipptool: Falta el nombre del archivo para \"-f\"."
Expand Down
Loading