Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #1533

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
michaelrsweet merged 1 commit into from
Apr 9, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1533

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 7 additions & 4 deletions locale/cups_es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 17:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-07 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-09 18:11+0000\n"
"Last-Translator: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/es/>\n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -1560,15 +1560,15 @@ msgstr "%s: No es capaz de abrir %s: %s"

#, c-format
msgid "%s: Unable to open '%s': %s"
msgstr ""
msgstr "%s: No se puede abrir '%s': %s"

#, c-format
msgid "%s: Unable to open PPD file: %s on line %d."
msgstr "%s: No es capaz de abrir el archivo PPD: %s en la línea %d."

#, c-format
msgid "%s: Unable to read '%s': %s"
msgstr ""
msgstr "%s: No se puede leer '%s': %s"

#, c-format
msgid "%s: Unable to read MIME database from \"%s\" or \"%s\"."
Expand Down Expand Up @@ -2079,6 +2079,8 @@ msgstr ""

msgid "-P filename.ppd Load printer attributes from PPD file"
msgstr ""
"-P nombrearchivo.ppd Cargar los atributos de la impresora desde un "
"archivo PPD"

msgid "-P number[-number] Match port to number or range"
msgstr "-P número[-número] Coincide puerto al número o intervalo"
Expand Down Expand Up @@ -6363,8 +6365,9 @@ msgstr "cups-x509: Falta el nombre raíz después de '-r'."
msgid "cups-x509: Missing state/province after '-S'."
msgstr "cups-x509: Estado/provincia que falta después de '-S'."

#, fuzzy
msgid "cups-x509: Missing sub-command argument."
msgstr ""
msgstr "cups-x509: Falta argumento de la sub-orden."

msgid "cups-x509: Missing subjectAltName after '-a'."
msgstr "cups-x509: Falta subjectAltName tras '-a'."
Expand Down
Loading