feat: remove evaluation infrastructure (moved to openadapt-evals)#25

abrichr merged 2 commits intomainOpenAdaptAI/openadapt-ml:mainfrom

feat/remove-eval-infraOpenAdaptAI/openadapt-ml:feat/remove-eval-infraCopy head branch name to clipboard