Fix selected state visibility for font radio buttons and mode buttons in high contrast themes#649

Copilot wants to merge 2 commits intomasterOneNoteDev/WebClipper:masterfrom

copilot/on-clipper-fix-high-contrast-focusOneNoteDev/WebClipper:copilot/on-clipper-fix-high-contrast-focusCopy head branch name to clipboard