Sync metadata

[ssjunnebo]

Sync metadata to nas-ns when sequencing is done. Specify what metadata should be synced in the metadata_rsync_options part of the config file.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 91.04478% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 87.87%. Comparing base (13e553a) to head (43dc7ca).
⚠️ Report is 6 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
dataflow_transfer/run_classes/generic_runs.py	81.81%	5 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master      #14      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   87.86%   87.87%   +0.01%     
==========================================
  Files          10       10              
  Lines         519      569      +50     
  Branches       30       33       +3     
==========================================
+ Hits          456      500      +44     
- Misses         60       65       +5     
- Partials        3        4       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[alneberg]

Looks good! I struggle to follow the different paths in process_run, perhaps we can have a second glance at it at some point.