test: add error-path coverage for cuda_utils and related regression check#1776

mdboom merged 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/cuda-python:mainfrom

rluo8:mainrluo8/cuda-python:mainCopy head branch name to clipboard