Add await to getTransactionCount and update chainId to Sepolia#2699

bgravenorst merged 4 commits intoMetaMask:mainMetaMask/metamask-docs:mainfrom

meelon-dev:mainmeelon-dev/metamask-docs:mainCopy head branch name to clipboard