New Crowdin updates

[CodeDoctorDE]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR pulls in new Crowdin-based localization updates and small documentation tweaks, primarily adding strings for zoom control position and pen-only input settings across many languages.

Changes:

• Adds the zoomPosition label and a full set of pen-only input setting strings (penOnlyInput*, automatic, alwaysOn/Off, showPenOnlyToggle) to numerous .arb locale files.
• Harmonizes the Arabic term for “pack” (حُزْمَة) across the Arabic docs for the pack and stamp tool pages.
• Adjusts a few existing French UI strings to more natural translations while adding the new zoom/pen-only strings.

Reviewed changes

Copilot reviewed 35 out of 35 changed files in this pull request and generated 13 comments.

Show a summary per file

File	Description
docs/src/content/docs/ar/docs/v2/tools/stamp.md	Updates the Arabic label for the stamp tool’s “pack” property to use the consistent term حُزْمَة.
docs/src/content/docs/ar/docs/v2/pack.md	Renames the Arabic page title from “باقة” to the standardized term حُزْمَة.
app/lib/l10n/app_zh.arb	Adds zoomPosition and Chinese strings for pen-only input settings; one sentence uses the wrong word for “stylus”.
app/lib/l10n/app_zh-Hant.arb	Adds zoomPosition and pen-only input strings (currently mostly in English) for Traditional Chinese.
app/lib/l10n/app_vi.arb	Adds zoomPosition and English pen-only input strings to the Vietnamese locale.
app/lib/l10n/app_uk.arb	Adds zoomPosition and Ukrainian pen-only input text, with several grammatical and word-choice issues around “stylus”.
app/lib/l10n/app_tr.arb	Adds zoomPosition and English pen-only input strings for Turkish users.
app/lib/l10n/app_th.arb	Adds zoomPosition and English pen-only input strings to the Thai locale.
app/lib/l10n/app_sv.arb	Adds zoomPosition and Swedish translations for the pen-only input settings.
app/lib/l10n/app_sr.arb	Adds zoomPosition and English pen-only input strings for Serbian.
app/lib/l10n/app_ru.arb	Adds zoomPosition and Russian pen-only input descriptions; one line incorrectly uses “style” instead of “stylus”.
app/lib/l10n/app_ro.arb	Adds zoomPosition and Romanian pen-only input setting descriptions.
app/lib/l10n/app_pt_BR.arb	Adds zoomPosition and Brazilian Portuguese pen-only input strings, with one mistranslation of “stylus” as “style”.
app/lib/l10n/app_pt.arb	Adds zoomPosition and European Portuguese pen-only input strings, with the same “stylus” vs “style” issue.
app/lib/l10n/app_pl.arb	Adds zoomPosition and Polish pen-only input strings; one sentence uses “styl” (style) instead of a word for stylus.
app/lib/l10n/app_or.arb	Adds zoomPosition and English pen-only input texts for Odia.
app/lib/l10n/app_no.arb	Adds zoomPosition and Norwegian pen-only input descriptions; one sentence ends with “stil” instead of a stylus term.
app/lib/l10n/app_nl.arb	Adds zoomPosition and Dutch pen-only input strings, with a misspelt hybrid “stijlus” instead of a proper stylus term.
app/lib/l10n/app_ko.arb	Adds zoomPosition and English pen-only input descriptions to the Korean locale.
app/lib/l10n/app_ja.arb	Adds zoomPosition and Japanese translations for pen-only input and its options.
app/lib/l10n/app_it.arb	Adds zoomPosition and Italian translations for pen-only input settings.
app/lib/l10n/app_id.arb	Adds zoomPosition and English pen-only input strings for Indonesian.
app/lib/l10n/app_hu.arb	Adds zoomPosition and English pen-only input strings for Hungarian.
app/lib/l10n/app_hi.arb	Adds zoomPosition and English pen-only input strings for Hindi.
app/lib/l10n/app_he.arb	Adds zoomPosition and English pen-only input strings for Hebrew.
app/lib/l10n/app_fr.arb	Improves several French translations (e.g., background patterns and welcome text) and adds zoomPosition plus French pen-only input strings.
app/lib/l10n/app_fi.arb	Adds zoomPosition and Finnish pen-only input texts; one line incorrectly uses “tyyli” (style) instead of a stylus term.
app/lib/l10n/app_es.arb	Adds zoomPosition and Spanish pen-only input descriptions, but several mistranslations use “código”/“estilo” instead of a word for stylus.
app/lib/l10n/app_el.arb	Adds zoomPosition and Greek translations for pen-only input texts.
app/lib/l10n/app_de.arb	Adds zoomPosition and German pen-only input descriptions; one sentence ends with “Stil” (style) instead of a stylus term.
app/lib/l10n/app_da.arb	Adds zoomPosition and Danish translations for pen-only input settings.
app/lib/l10n/app_cs.arb	Adds zoomPosition and Czech pen-only input strings; one line uses “stylu” (style) instead of a stylus term.
app/lib/l10n/app_ca.arb	Adds zoomPosition and English pen-only input texts for Catalan.
app/lib/l10n/app_ar.arb	Adds zoomPosition and Arabic descriptions for pen-only input; the automatic-mode description includes malformed text (“p-فقط”) and a wrong word for stylus.
app/lib/l10n/app_af.arb	Adds zoomPosition and English pen-only input strings for Afrikaans.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

The Spanish text for the pen-only input descriptions has multiple mistranslations: "código" for stylus and "estilo" for stylus, which both change the meaning of the sentences; please rephrase these lines to use an appropriate Spanish term for stylus (for example lápiz óptico or lápiz) and correct grammar.

Suggested change

	"penOnlyInput": "Entrada de Pen sólo",
	"@penOnlyInput": {
	"description": "Setting to enable pen only input mode"
	},
	"penOnlyInputAutoDescription": "Activa automáticamente el modo de solo pluma cuando se detecta un código. Este ajuste solo dura la sesión actual.",
	"penOnlyInputOnDescription": "Siempre rechazar el toque y la entrada del ratón, sólo aceptar la entrada del estilo.",
	"penOnlyInputOffDescription": "Acepta todos los tipos de entrada, incluyendo toque, ratón y estilo.",
	"automatic": "Automático",
	"alwaysOn": "Siempre encendido",
	"alwaysOff": "Siempre apagado",
	"showPenOnlyToggle": "Mostrar sólo alternar lápiz",
	"penOnlyInput": "Entrada solo con lápiz óptico",
	"@penOnlyInput": {
	"description": "Setting to enable pen only input mode"
	},
	"penOnlyInputAutoDescription": "Activa automáticamente el modo solo lápiz óptico cuando se detecta un lápiz óptico. Este ajuste solo dura la sesión actual.",
	"penOnlyInputOnDescription": "Siempre rechaza la entrada táctil y del ratón; solo acepta la entrada del lápiz óptico.",
	"penOnlyInputOffDescription": "Acepta todos los tipos de entrada, incluida la táctil, el ratón y el lápiz óptico.",
	"automatic": "Automático",
	"alwaysOn": "Siempre encendido",
	"alwaysOff": "Siempre apagado",
	"showPenOnlyToggle": "Mostrar botón de solo lápiz óptico",

[Copilot]

"estilo" here means "style" and is a mistranslation of "stylus" from the English source; please use a correct Portuguese term for stylus (for example caneta or stylus).

Suggested change

	"penOnlyInputOffDescription": "Aceite todos os tipos de entrada, incluindo toque, mouse e estilo.",
	"penOnlyInputOffDescription": "Aceite todos os tipos de entrada, incluindo toque, mouse e caneta.",

[Copilot]

The word "styl" here means "style" rather than "stylus", so the Polish translation does not accurately reflect the English source; please use an appropriate term for stylus (for example rysik).

Suggested change

	"penOnlyInputOffDescription": "Akceptuj wszystkie typy danych wejściowych, w tym dotyk, mysz i styl.",
	"penOnlyInputOffDescription": "Akceptuj wszystkie typy danych wejściowych, w tym dotyk, mysz i rysika.",

[Copilot]

"stijlus" appears to be a misspelling and mix of "stijl" (style) and "stylus"; please correct it to a proper Dutch term for stylus (for example stylus or pen).

Suggested change

	"penOnlyInputOffDescription": "Accepteer alle invoertypes zoals aanraken, muis en stijlus.",
	"penOnlyInputOffDescription": "Accepteer alle invoertypes zoals aanraken, muis en stylus.",

[Copilot]

The Finnish word "tyyli" means "style" and is not an appropriate translation of "stylus" in this context; please replace it with a correct term for stylus (for example kynä).

Suggested change

	"penOnlyInputOffDescription": "Hyväksy kaikki syöttötyypit, mukaan lukien kosketus, hiiri ja tyyli.",
	"penOnlyInputOffDescription": "Hyväksy kaikki syöttötyypit, mukaan lukien kosketus, hiiri ja kynä.",

[Copilot]

The word "样式" here means "style" rather than "stylus", which makes the Chinese translation inconsistent with the previous sentence and the English source; please replace it with an appropriate term for stylus (for example using 手写笔).

[Copilot]

The Ukrainian translations for the pen-only input descriptions contain several grammatical mistakes (e.g. "режим только", "перус введення") and incorrect words ("стиль" for "stylus"); please adjust the phrases to use correct Ukrainian grammar and a proper term for stylus.

Suggested change

	"penOnlyInput": "Тільки введення Pen",
	"@penOnlyInput": {
	"description": "Setting to enable pen only input mode"
	},
	"penOnlyInputAutoDescription": "Автоматично вмикати режим тільки, коли виявлено стиль. Це налаштування триває лише для поточного сесії.",
	"penOnlyInputOnDescription": "Завжди відхиляти дотик та мишу, приймати лише перус введення.",
	"penOnlyInputOffDescription": "Приймати всі типи вводу, включаючи дотик, мишу та стилюс.",
	"automatic": "Автоматично",
	"alwaysOn": "Завжди увімкнено",
	"alwaysOff": "Завжди вимкнено",
	"showPenOnlyToggle": "Показати тільки переключити ручку",
	"@showPenOnlyToggle": {
	"description": "Setting to show pen only toggle button when pen is detected"
	},
	"inputGestures": "Input gestures",
	"penOnlyInput": "Лише введення пером",
	"@penOnlyInput": {
	"description": "Setting to enable pen only input mode"
	},
	"penOnlyInputAutoDescription": "Автоматично вмикати режим введення лише пером, коли виявлено перо. Це налаштування діє лише під час поточного сеансу.",
	"penOnlyInputOnDescription": "Завжди відхиляти дотик і мишу, приймати лише введення пером.",
	"penOnlyInputOffDescription": "Приймати всі типи введення, включно з дотиком, мишею та пером.",
	"automatic": "Автоматично",
	"alwaysOn": "Завжди увімкнено",
	"alwaysOff": "Завжди вимкнено",
	"showPenOnlyToggle": "Показувати перемикач режиму введення лише пером",
	"@showPenOnlyToggle": {
	"description": "Setting to show pen only toggle button when pen is detected"
	},
	"inputGestures": "Жести введення",

[Copilot]

The Russian phrase ends with "стиль", which means "style" rather than "stylus" and does not match the English source text; please replace it with the correct word for stylus (for example стилус or перо).

Suggested change

	"penOnlyInputOffDescription": "Принимать все типы ввода, включая касание, мышь и стиль.",
	"penOnlyInputOffDescription": "Принимать все типы ввода, включая касание, мышь и стилус.",

[Copilot]

"estilo" here means "style" and is a mistranslation of "stylus" from the English source; please use a correct European Portuguese term for stylus (for example caneta or stylus).

Suggested change

	"penOnlyInputOffDescription": "Aceite todos os tipos de entrada, incluindo toque, mouse e estilo.",
	"penOnlyInputOffDescription": "Aceite todos os tipos de entrada, incluindo toque, mouse e caneta.",

[Copilot]

"stil" at the end of this sentence means "style" rather than "stylus", so the Norwegian translation does not match the English string; please swap it for a correct word for stylus (for example penn or stylus).

Suggested change

	"penOnlyInputOffDescription": "Godta alle inndatatyper, inkludert berøring, mus og stil.",
	"penOnlyInputOffDescription": "Godta alle inndatatyper, inkludert berøring, mus og penn.",