Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #3799

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
smoe merged 1 commit into from
Feb 9, 2026
+8 −8
Merged

Translations update from Hosted Weblate #3799

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions src/po/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/"
"linuxcnc/es/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -406,13 +406,13 @@ msgstr "Posición absoluta inválida %5.2f para eje giratorio %c"
msgid "Cannot change control mode with cutter radius compensation on"
msgstr ""
"No se puede cambiar el modo de control con la compensación del radio de "
"corte ON"
"corte activa"

#: src/emc/rs274ngc/interp_convert.cc:2313
msgid "Cannot change coordinate systems with cutter radius compensation on"
msgstr ""
"No se pueden cambiar los sistemas de coordenadas con la compensación del "
"radio de corte ON"
"radio de corte activa"

#: src/emc/rs274ngc/interp_convert.cc:2550
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Velocidad de husillo negativa"

#: src/emc/rs274ngc/rs274ngc_return.hh:124
msgid "Negative tool id (tool not found)"
msgstr "ID de herramienta negativo (herramienta no encontrada)"
msgstr "Identificador de herramienta negativo (herramienta no encontrada)"

#: src/emc/rs274ngc/rs274ngc_return.hh:125
msgid "Nested comment found"
Expand Down Expand Up @@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Movimiento G38.2 terminado sin hacer contacto."

#: src/emc/motion/control.c:726
msgid "Probe tripped during non-probe move."
msgstr "La sonda se disparó durante movimiento no-sonda MDI."
msgstr "La sonda se disparó durante movimiento no-sonda."

#: src/emc/motion/control.c:769
msgid "Probe tripped during homing motion."
Expand Down Expand Up @@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr "Demasiadas conexiones IP en ejecución...\n"

#: src/hal/classicladder/socket_modbus_master.c:258
msgid "INFO CLASSICLADDER- Sending frame to I/O module...\n"
msgstr "INFO CLASSICLADDER- Enviando el marco al módulo de E / S...\n"
msgstr "INFO CLASSICLADDER- Enviando el marco al módulo de E/S...\n"

#: src/hal/classicladder/socket_modbus_master.c:264
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -14156,7 +14156,7 @@ msgstr "Cambiar consumibles"

#: src/emc/usr_intf/pncconf/private_data.py:498
msgid "Frame Job"
msgstr ""
msgstr "Trabajo de marco"

#: src/emc/usr_intf/pncconf/private_data.py:499
msgid "Plus"
Expand Down Expand Up @@ -18740,7 +18740,7 @@ msgstr ""

#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:536
msgid "<b>frame2</b>"
msgstr "<b> marco2 </b>"
msgstr "<b>marco2</b>"

#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:589
msgid "Save & Quit"
Expand Down
Loading