Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #3795

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
smoe merged 2 commits into from
Feb 9, 2026
+23 −2
Merged

Translations update from Hosted Weblate #3795

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d1021e1
Translated using Weblate (German)
smoe Feb 9, 2026
abb53fa
Translated using Weblate (Portuguese)
Am-Monteiro Feb 9, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 5 additions & 1 deletion docs/po/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-04 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Steffen Möller <steffen_moeller@gmx.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
Expand Down Expand Up @@ -18021,6 +18021,10 @@ msgid ""
"override the default behavior of scaling the cone/tool size using the "
"extents of the currently loaded G-code program in the graphics display."
msgstr ""
"`DISABLE_CONE_SCALING = TRUE` - Jeder nicht-leere Wert (einschließlich "
"\"0\") setzt das Standardverhalten des Skalierens der cone/tool-Größe neu "
"fest anhand der Ausmaße des aktuell geladenen G-Code-Programms in der "
"Grafikanzeige."

#. type: Plain text
#: src/config/ini-config.adoc:257
Expand Down
19 changes: 18 additions & 1 deletion docs/po/pt.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-26 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
Expand Down Expand Up @@ -8207,6 +8207,9 @@ msgid ""
"between pocket 0 (the spindle) and the selected pocket, then saves the tool "
"table."
msgstr ""
"+load_tool()+ com configuração de trocador de ferramenta aleatório troca "
"informação da ferramenta entre o bolso 0 (o fuso) e o bolso selecionado, "
"depois salva a tabela de ferramenta."

#. type: NOTE
#: src/code/code-notes.adoc:1216
Expand All @@ -8216,6 +8219,11 @@ msgid ""
"numbered parameters (<<sub:numbered-parameters,#5400-#5413>>) are updated "
"with the new tool information from pocket 0 (spindle)."
msgstr ""
"Voltar ao interp, +settings->current_pocket+ é atribuído o novo índice de "
"dados de ferramentas a partir de +settings->selected_pocket+ (definido por "
"+Txxx+). Os parâmetros numerados relevantes (<<sub:numbered-"
"parameters,#5400-#5413>) são atualizados com as novas informações da "
"ferramenta do bolso 0 (fuso)."

#. type: Title ====
#: src/code/code-notes.adoc:1217
Expand All @@ -8231,6 +8239,10 @@ msgid ""
"from axis-words in the block. G49 cancels the TLO (it uses 0 for the offset "
"for all axes)."
msgstr ""
"Aplica o desvio do comprimento da ferramenta. O G43 usa o TLO da ferramenta "
"atualmente carregada, ou de uma ferramenta especificada se a palavra H é "
"dada no bloco. G43.1 recebe TLO de palavras-eixo no bloco. G49 cancela o "
"TLO (ele usa 0 para o desvio para todos os machados)."

#. type: NOTE
#: src/code/code-notes.adoc:1223
Expand All @@ -8246,6 +8258,11 @@ msgid ""
"or from the tool specified by the H-word in the block. For G49, the offsets "
"are all 0."
msgstr ""
"Começa por construir um +EmcPose+ contendo os desvios de 9 eixos a usar. "
"Para +G43.1+, esses desvios de ferramentas vêm de palavras de eixo no bloco "
"atual. Para +G43+ estes desvios vêm da ferramenta atual (a ferramenta no "
"bolso 0), ou da ferramenta especificada pela palavra H no bloco. Para G49, "
"os desvios são todos 0."

#. type: NOTE
#: src/code/code-notes.adoc:1229
Expand Down
Loading