fix(s3): percent-encode object keys in download URLs#872

PaulHax merged 1 commit intoKitware:mainKitware/VolView:mainfrom

PaulHax:s3-key-encodingPaulHax/VolView:s3-key-encodingCopy head branch name to clipboard